Labeling
Inhalts- und Wirkstoffe, Maßeinheiten sowie Bezeichnungen für Produkte oder Technologien – für all diese Informationen kommt es auf Konsistenz und Einheitlichkeit an, über alle Produkte und Sprachen hinweg.
Packungsbeilagen, Sicherheitsblätter und verwandte Dokumente „beziehen“ ihre Inhaltsstoffe, Produktbezeichnungen etc. am besten aus einer zentralen Produktdatenbank. Die XML-Technologie ermöglicht bequem und flexibel das Referenzieren solcher Daten in Textdokumenten.
Ein neues Produkt durchläuft verschiedene Entwicklungsstufen, oder ein bestehendes Produkt verkaufen Sie auf unterschiedlichen Absatzmärkten. In beiden Fällen ist es notwendig, Inhalt und Darstellung differenziert zu gestalten. So enthalten Packungsbeilagen und verwandte Produktinformationen viele spezifische Daten, etwa die Bestellnummer, die Produktlinie oder den Produkttyp. Wenn Sie diese Daten von den sonstigen Inhalten Ihrer Dokumente trennen, erhöht sich die Flexibilität – und die Pflege der Daten wird einfacher.