Aktuelles 2006

Dezember 2006. Bei der Volkswagen AG läuft ein Pilotprojekt für „Werksnormen auf XML-Basis.“ Eine Normen-DTD mit Editor und PDF-Ausgabe von DOSCO ist seit Dezember im Einsatz und wird evaluiert.

Juli 2006. Ein leistungsfähiger Variantenfilter ergänzt ab sofort die IFU-Anwendung der B.R.A.H.M.S AG in Hennigsdorf. Mehr ...

Mai 2006. Packungsbeilagen (IFU) mit XML. Die Anwendung für die B.R.A.H.M.S AG in Hennigsdorf ist fertig und geht in Betrieb. Mehr ...

November 2006.DOSCO ist wieder vertreten mit einem eigenen Stand (62/63) auf der tekom 8.– 10.11.2006.

Ankündigung Vorträge:

Redundanzen und Änderungsaufwände im Griff – XML-basierte Packungsbeilagen bei der B·R·A·H·M·S AG (M. Grelle/ J. Tischler)

Global arbeitsteilige Dokumentationserstellung – Anforderungen und Lösungen (R. Erfle)

November 2006. Nächster Seminartermin:
27.– 29. November 2012, Crown Plaza Heidelberg.

Neue -Komponenten:

Eine „große“ und eine „kleine“ CMS-Lösung.

Konverter nach MS Word

Konverter für HTML Help

Integrierte Sprachtechnologie

Prozesse von morgen meistern, 18. Mai 2006, Print Media Academy, Heidelberg.

Eine Fachtagung mit Vorträgen, Diskussion und praktischen Einblicken. Lesen Sie, wie es war

Großen Anklang fand das XML-Seminar vom 22.– 24. März 2006, das erstmals in der Schweiz (ASCOM, Bern) angeboten wurde. Prospekt
(2 S., 390 kB)

15. Februar 2006, 18:30 Uhr

VDI-Haus, Hamletstr. 11, 70563 Stuttgart-Vaihingen

Das XML-Redaktionssystems der DOSCO GmbH.

Referent: Rainer Teßmann, DOSCO.

25. Januar 2006, 18:30 Uhr

SAP, Waldorf

Das XML-Redaktionssystems der DOSCO GmbH.

Referent: Rainer Teßmann, DOSCO.

DOSCO auf der tekom 2006

DOSCO auf der tekom 2006

Dr. Manfred Grelle bei seinem Vortrag

Robert Erfle bei seinem Vortrag

Rainer Teßmann bei der Tool-Präsentation von

Die Vorträge von DOSCO zum Nachlesen:

Packungsbeilagen für Diagnostika (Grelle/Tischler)

Global arbeitsteilig erstellte Dokumentation (Erfle)

Heidelberg XML-Forum 2006 – Nachlese

Das Heidelberg XML-Forum, zum dem DOSCO dieses Jahr zusammen mit VAW-arvato eingeladen hatte, widmete sich ganz dem Thema der Prozesse, wie sie in einer XML-Umgebung für gewöhnlich notwendig werden: Erstellung, Altdaten-Konvertierung, Änderung, Verwaltung, Übersetzung, Sprachoptimierung ...

Diese Themen kamen in fünf gut besuchten Vorträgen zur Sprache und konnten im persönlichen Gespräch in den Pausen vertieft werden.

Und wie lange haben Sie noch Ruhe?

Eröffnet wurde der Reigen von Robert Erfle, Geschäftsführer der DOSCO GmbH. Sein Vortrag widmete sich der „Schlaflosigkeit“, die Verantwortliche in der Technischen Dokumentation befallen kann, wenn sie sich der wachsenden Anforderungen an ihr Arbeitsfeld bewusst werden. In der detaillierten Darstellung der Faktoren, die auch betriebswirtschaftlich die Einführung von XML rechtfertigen, legte er wesentliche Fragestellungen der gesamten Tagung grund.
(~ 440 kB)

Mit XML ... dokumentiert.

Aus der Praxis berichten konnte Jörg Windbüchler von Demag Cranes & Components im nächsten Vortrag. Unter der Ägide von Stephan Goldmann von VAW-arvato, dem Co-Referenten, ist bei Demag gerade TDOX eingeführt worden. Der Vortrag nahm die Zuhörer mit bei der rückblickenden Beurteilung der Entscheidung für diese XML-Paketlösung und konnte mit einem rundweg positiven Fazit schließen. Absehbarer konzeptioneller und finanzieller Aufwand, gepaart mit dem Vorzug der schnellen Einführung waren dabei die ausschlaggebenden Gründe.
(~ 6 MB)

Arten der Wiederverwendung

Nach dem Mittagsbuffet, zu dem die Veranstalter alle Besucher eingeladen hatten, folgte mit einem eher technisch orientierten Vortrag vergleichweise „schwere Kost“ (angesichts der Tageszeit). Jens Tischler von DOSCO behandelte in seinem Vortrag grundlegende Fragestellungen zum Thema Modularisierung: Technische Realisierung von Modularisierung, Granulierung, Wiederverwendung, Umgang mit Varianten unterhalb der Segmentierungsgrenze, Master-Architekturen u.a.m. Alles Aspekte, die bei der Planung einer XML-Anwendung eine wesentliche Rolle spielen.
(~ 330 kB)

... heißt das XML-basierte Content-Management-System^? von VAW-arvato, das für das redaktionelle Arbeiten mit Dokumenten für jede Lebensphase standardisierte Prozesse anbietet. Im Partnervortrag von Wolfgang Rentmeister (Geschäftsführer VAW-arvato) und Ulrich Kreidner (arvato) wurde das System konzeptionell und praktisch ausführlich vorgestellt.
(~ 1,4 MB)

Terminologiefehler gefunden! Aber wann ...?

„Unmissverständlich“ wird eine Information nicht allein durch strukturierte Dokumentation, meint Jörg Schütz vom IAI Saarbrücken. Schließlich ist die Sprache die Quelle aller Missverständnisse. So ist das Leben? – Nicht für CLAT, dem Sprachprüfwerkzeug für verschiedene Autorenumgebungen. Mit viel Witz schaffte der Referent es, auf der Zielgeraden der Tagung noch einmal alle Zuhörer mitzunehmen und für die Problematik zu sensibilisieren.
(~ 277 kB)

... dann rufen Sie uns an (Tel. +49 6221 1486-0) oder nehmen Sie sonst Kontakt mit uns aus.